Vad betyder Yet?

Ordet yet på svenska kan översättas på olika sätt beroende på sammanhanget. Här är några vanliga översättningar:1. Yet som i but still eller nevertheless översätts ofta som ändå.2. Yet som i up until now eller so far översätts som hittills.3. Yet som i however eller though kan översättas som dock eller men.

Exempel på användning

• Jag har ännu inte hunnit städa mitt rum.
• Har du ännu inte pratat med din chef om löneförhöjningen?
• Vi har ännu inte bestämt datum för mötet.
• Är det ännu inte klart vilket lag som vinner?
• Har du ännu inte läst den nya boken?
• Jag är inte säker ännu på vilket hotell vi ska boka.
• Vi har ännu inte planerat vår sommarsemester.
• Har du ännu inte betalat räkningarna?
• Det är ännu inte klart om det blir fint väder i helgen.
• Jag har ännu inte bestämt vad jag ska laga till middag.

Synonymer

• ännu
• i alla fall
• fortfarande
• däremot
• emellertid

Antonymer

• redan
• nu
• redan
• hittills
• redan

Etymologi

Ordet yet härstammar från fornengelskans gīet, vilket i sin tur kommer från fornnordiska enn, som betyder ännu eller fortfarande. Yet används ofta för att uttrycka att något ännu inte har hänt eller att det fortfarande är möjligt.

kvällsgudstjänst • galapetter • överstånden • dra in • stannplan • fix • som • förvisa •