Vad betyder À La Bonne Heure?

A la bonne heure översätts till svenska som i god tid eller i rätt tid. Uttrycket används för att uttrycka att något har skett vid en lämplig tidpunkt eller i rätt ögonblick.

Exempel på användning

• Jag fick äntligen mitt schema för nästa vecka – à la bonne heure!
• Åh, du hittade nycklarna! À la bonne heure!
• Vi har väntat på den här dagen länge – à la bonne heure att den äntligen är här!
• Tåget är i tid för en gångs skull – à la bonne heure!
• Äntligen är maten klar – à la bonne heure!
• Mötet blev inställt – à la bonne heure, jag behöver inte stressa längre!
• Min vän kom äntligen på besök – à la bonne heure!
• Ingen kö på motorvägen idag – à la bonne heure!
• Jag kom ihåg att betala räkningen i tid – à la bonne heure!
• Solen skiner och fåglarna sjunger – à la bonne heure!
• Vi vann tävlingen – à la bonne heure!
• Kaffet är klart – à la bonne heure, precis vad jag behövde!
• Jag hittade min favorittröja som jag trodde var försvunnen – à la bonne heure!
• Sämsta dagen någonsin, men åtminstone solen skiner – à la bonne heure!
• Sista minuten-erbjudandet jag fick var precis vad jag behövde – à la bonne heure!

Synonymer

• Ja, det låter bra
• Fint ska det vara
• Perfekt
• Underbart
• Ljuvligt

Antonymer

• när som helst
• i tid
• omedelbart
• på en gång

Etymologi

Ordet à la bonne heure härstammar från franskans à la bonne heure, som bokstavligen översätts till vid den goda tiden på svenska. Uttrycket används för att uttrycka godkännande eller glädje över att något har skett i rätt tid eller i rätt ögonblick. Det kan också användas för att uttrycka en känsla av att någon har gjort något på ett passande sätt.

gränsfall • dominant • korgosse • förstumma • artefakt • skiljaktighet • virtuositet • behöva • fasa • stannplan •